广告

原创 COCO社区英语

2008-9-16 20:42 2096 1 1 分类: 工程师职场
今天我们来翻译:



1.你投资的回报率是多少?

2.这是自然规律,没有办法。

3.他仍与他的父母亲住在一起。

4.她在抽屉里偶然发现一些旧照片。

5.如今她四十岁了,有三个孩子,但她仍然时常想起自己十四岁时的初恋。

6. The better we feel about ourselves, the fewer times we have to knock somebody else down to feel tall. (英译汉)


我的翻译:
1. how much about rate of  returns for your investigation



2.it's no ways to change nature rule



3.he always live with his family



4. she foud old pictures in the drawer



5.although she is fourty and have three babys,she always fall into her first love in fourteen

标准答案:

1.你投资的回报率是多少?

What is the rate of return on your investment?

investigation 调查;研究        investment 投资



2.这是自然规律,没有办法。

This is a law of nature and it can't be helped.



3.他仍与他的父母亲住在一起。

He's still living with his parents.



4.她在抽屉里偶然发现一些旧照片。

She came across some old photographs in a drawer.

Come across  vt. 碰到(遇到,无意中发现)



5.如今她四十岁了,有三个孩子,但她仍然时常想起自己十四岁时的初恋。

Now at forty and with three children, she still, sometimes, recalls her calf love at the age of 14.

初恋 : 1. first love 2. puppy love 3. calf love

年龄用 “AT”



6. The better we feel about ourselves, the fewer times we have to knock somebody else down to feel tall. (英译汉)

我们的自我感觉越良好,我们就越用不着把别人打倒在地才觉得自己伟大。

广告

文章评论 0条评论)

登录后参与讨论
相关推荐阅读
diablo77521_574237640 2010-07-03 12:12
关于伺服控制板模块检查及其他
1.粗略检查SPM的好坏IGBT的C/E脚有二极管保护,万用表打在二极管档位,检查压降是否为0.5V左右。2.再不上主电路时,为不使编码器报警,可以从开关电源取5V,经过2K左右电阻接电压采样点...
diablo77521_574237640 2010-06-30 22:39
关于200W修理和老化测试心得
1.EMC实验室的电流百分比和制动百分比:300V直流电可以直接利用,每个相电压平均有效值/电机额定值=85% ;Fb-00置3000转,Fb-05置0.1s ,若能在MOTOR displays中r...
diablo77521_574237640 2010-06-22 21:41
关于伺服系统调试卡一些心得
1.今天管老师看了下我的PCBA,感觉像蜘蛛网。确实,前两年没有多少机会锻炼画板子,拿杨工的板子对比下看看,对美观太矫情了,导致线路比较混乱,飞线和通孔到处都是。2."N”和"L"铺地靠得太近了,3m...
diablo77521_574237640 2010-06-13 19:14
关于FCT测试卡的一些积累
1.假负载,开关电源有解释说,存储的能量不能迅速地转换到次级(参看电源原理),从而在开关变压器初级的电流会越来越大(电感流过电流存储磁能过渡过程中的电流原理),就引起在电流大到一定值时,在开关管截止的...
diablo77521_574237640 2010-04-20 21:22
4月20日-关于熟悉2楼产线的10个产品的心得和想法
今天基本把手上的7个产品的组装流程都熟知了一下,感觉没有王总说的进度那么紧张,有些案子的电路还是相通的,不是很复杂。我想关键是下个月的程序报告吧。1.有几个案子的电路以前的原理图,还是有些许需要讨论的...
diablo77521_574237640 2010-04-19 22:00
细心的工作态度和揣测领导的风格
报警器的焊接有几处比较马虎的地方,一眼就被看出来了。1.不能只做到100%,必须做到150%让领导满意,态度严谨些才能出人头地。2.有错误就承认,不要含混过去,这样会更令人讨厌。领导突然有多加了几个案...
我要评论
0
1
广告