原创 COCO社区英语

2008-9-22 21:48 2631 1 1 分类: 工程师职场
今天我们来翻译:





1.庆典开始时先奏国歌。

2.过一会儿肯定会下雨。

3.她靠在家打字赚点零花钱。

4.万一失败,他们的处境将是很危险的。

5.我有一张优惠券,是买一个汉堡送一个汉堡的.

6. When pleasure is the business of life, it ceases to be a pleasure. (英译汉)




1. playing country song before celebration



2. it is going to raining absolute



3.she lives by typing at home



4. in the case of failing,they must be in the state of emergency



5.i got a ticket , worth two pcs of hamburger whenever buying one



6.当
快乐用金钱来衡量时,不再是快乐


参考答案




1.庆典开始时先奏国歌。

The celebration began with the National Anthem.

2.过一会儿肯定会下雨。

It's bound to rain soon.

3.她靠在家打字赚点零花钱。

She does some typing at home to earn some pin money(pocket money)。

4.万一失败,他们的处境将是很危险的。

In case of failure, their position would be dangerous in the extreme.

in case of: A. 表条件。意为“如果;万一” B. 表否定的目的。意为“以防;以备”。

in the case of 意为“就……而言;至于;在……情况下”。

5.我有一张优惠券,是买一个汉堡送一个汉堡的.

I have a coupon for buying one hamburger geting
one on free.

这句话可能我这么改兴许还有点问题,不过现在我具体说不出来,大家谁想出来,可别忘了告诉我噢

6. When pleasure is the business of life, it ceases to be a pleasure. (英译汉)

当享受成了生活的主要任务时,它就不再是享受了.
广告

文章评论 0条评论)

登录后参与讨论
相关推荐阅读
diablo77521_574237640 2010-07-03 12:12
关于伺服控制板模块检查及其他
1.粗略检查SPM的好坏IGBT的C/E脚有二极管保护,万用表打在二极管档位,检查压降是否为0.5V左右。2.再不上主电路时,为不使编码器报警,可以从开关电源取5V,经过2K左右电阻接电压采样点...
diablo77521_574237640 2010-06-30 22:39
关于200W修理和老化测试心得
1.EMC实验室的电流百分比和制动百分比:300V直流电可以直接利用,每个相电压平均有效值/电机额定值=85% ;Fb-00置3000转,Fb-05置0.1s ,若能在MOTOR displays中r...
diablo77521_574237640 2010-06-22 21:41
关于伺服系统调试卡一些心得
1.今天管老师看了下我的PCBA,感觉像蜘蛛网。确实,前两年没有多少机会锻炼画板子,拿杨工的板子对比下看看,对美观太矫情了,导致线路比较混乱,飞线和通孔到处都是。2."N”和"L"铺地靠得太近了,3m...
diablo77521_574237640 2010-06-13 19:14
关于FCT测试卡的一些积累
1.假负载,开关电源有解释说,存储的能量不能迅速地转换到次级(参看电源原理),从而在开关变压器初级的电流会越来越大(电感流过电流存储磁能过渡过程中的电流原理),就引起在电流大到一定值时,在开关管截止的...
diablo77521_574237640 2010-04-20 21:22
4月20日-关于熟悉2楼产线的10个产品的心得和想法
今天基本把手上的7个产品的组装流程都熟知了一下,感觉没有王总说的进度那么紧张,有些案子的电路还是相通的,不是很复杂。我想关键是下个月的程序报告吧。1.有几个案子的电路以前的原理图,还是有些许需要讨论的...
diablo77521_574237640 2010-04-19 22:00
细心的工作态度和揣测领导的风格
报警器的焊接有几处比较马虎的地方,一眼就被看出来了。1.不能只做到100%,必须做到150%让领导满意,态度严谨些才能出人头地。2.有错误就承认,不要含混过去,这样会更令人讨厌。领导突然有多加了几个案...
广告
我要评论
0
1
广告
关闭 热点推荐上一条 /2 下一条